Ο διευθυντής στο Ορλί, Πιερ Πλιζονιέ, και ο επικεφαλής του τμήματος ανθρωπίνου δυναμικού, Χαβιέ Μπροζέτα, δέχονται άγρια επίθεση.
Έντρομος, ο Χαβιέ Μπροζέτα φυγαδεύεται από τους άντρες ασφαλείας, με τη γραβάτα να είναι ότι έχει απομείνει από το κοστούμι του.
Η διοίκηση της Air France αποφάσισε περικοπές θέσεων εργασίας, μετά την αποτυχία των διαπραγματεύσεων με τα συνδικάτα των πιλότων.
Στόχος της αεροπορικής εταιρείας η εξοικονόμηση €170 εκατομμυρίων ετησίως, στα ζημιογόνα τμήματά της.
Σύμφωνα με τους συνδικαλιστές, οι περικοπές θα αφορούν 2.900 θέσεις.
Μετά τα επεισόδια, παρενέβη ο Γάλλος υπουργός Μεταφορών, Αλέν Βινταλί, που ζήτησε από τις δύο πλευρές επανάληψη των διαπραγματεύσεων.
