Ο Θεατρικός Όμιλος Ερμιονίδας, παρουσιάζει το θεατρικό αριστούργημα του Αύγουστου Στρίντμπεργκ “Ο χορός του θανάτου ”.
ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ
“Ο χορός του θανάτου” γράφτηκε από τον Αύγουστο Στρίντμπεργκ το 1900.
Αποτελεί τον προάγγελο για το “θέατρο του παραλόγου” που κυριάρχησε στο δεύτερο μισό του 20ου αιώνα.
Είναι μία “σατανική κωμωδία” όπως έλεγε ο Μπέκετ, που διαπραγματεύεται με χιούμορ, σαρκασμό αλλά και με τραγικότητα, την αιώνια πάλη των δύο φύλων μέσα από το θεσμό του γάμου.
Το ζευγάρι του έργου, ο Λοχαγός και η Άλις, που δεν ζουν σε κανονικό σπίτι αλλά σ’ ένα φρούριο (άλλοτε φυλακή), απομονωμένοι στη φυλακή του γάμου τους και στη φυλακή του εαυτού τους, ταλαντεύονται ανάμεσα στην αγάπη και στο μίσος ακατάπαυστα. Ο άνδρας και η γυναίκα, εχθροί και σύμμαχοι ταυτόχρονα στο μυστηριώδες σύμπαν που τους περιβάλλει, είναι καταδικασμένοι να συνυπάρχουν και ανήμποροι να κατανοήσουν αν η ζωή τους αποτελεί εντέλει φάρσα ή τραγωδία. Μιλώντας για τη θλιβερή ζωή τους, καταλήγουν ότι ο θάνατος θα σημάνει την ειρήνη και την λύτρωση. Ο Λοχαγός λέει: “ Τη μέρα του θανάτου μου θα είμαι ευχαριστημένος ” και η Άλις: “Τώρα μόνο ο θάνατος μπορεί να μας χωρίσει. Το ξέρουμε κι οι δυο, γι’ αυτό τον περιμένουμε σαν λυτρωτή ”. Η μέχρι τελικής πτώσεως μονομαχία τους βγαίνει ισοπαλία και οι δύο αποδέχονται με πικρή ειρωνεία ότι μόνο μία προοπτική έχουν: να γιορτάσουν την επέτειο των αργυρών γάμων τους.
Το έργο σαν ένα θέατρο τεράτων, σαν μία γκροτέσκ κωμωδία (που συνδυάζει με εξπρεσιονιστική ακρότητα το γέλιο και το κλάμα), φωτίζει το σκανδιναβικό σκοτάδι, το memento mori, τ ον κλονισμένο ψυχισμό του Στρίντμπεργκ.
Η ζωή είναι μια φρικτή φάρσα κι ο Στρίντμπεργκ τη βίωσε έτσι : “ Δεν είναι λίγες οι φορές που βλέπω ότι η ζωή μου ήταν προσχεδιασμένη σαν ένα θεατρικό έργο έτσι ώστε να υποφέρω και, συγχρόνως, να μπορώ να περιγράφω τον πόνο ”.
Άουγκουστ Στρίντμπεργκ
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Ερρίκος Μπελιές ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Μόνικα Κολοκοτρώνη ΜΟΥΣ. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΣΧΕΔ. ΣΚΗΝΙΚΟΥ: Μ. Κολοκοτρώνη ΚΑΤΑΣΚ. ΣΚΗΝΙΚΟΥ: Γ. Δημαράκης – Δημ. Στρίγκος ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ: Τάκης Μανιάτης ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: Δημήτρης Σίδερης ΦΩΤΙΣΜΟΙ: ΄Ιων Ξυπολιάς ΜΑΚΙΓΙΑΖ: Διονυσία Κωνσταντίνου
ΔΙΑΝΟΜΗ ΕΝΤΓΚΑΡ: Δημήτρης Σίδερης ΑΛΙΣ: Βίκυ Παπάζογλου ΚΕΡΤ: Γιώργος Δημαράκης ΚΡΙΣΤΙΝ: Ευαγγελία Ηλιού ΓΙΟΥΝΤΙΤ: Τατιάνα Φράγκου ΤΖΕΝΗ: Κική Πέλλα ΣΚΟΠΟΣ: Χρήστος Σπανός
ΠΡΕΜΙΕΡΑ : Τρίτη, 3 Μαΐου 2016
ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ : 4, 7, 8, 11, 14, 15, 16 Μαΐου 2016
ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ARTίκι “ ΜΑΡΑΪΚΕ ΗΛΙΟΥ ΝΤΕ ΚΟΝΙΝΓΚ ”
ΩΡΑ : 21.00 - ΕΙΣΟΔΟΣ : 7 € - ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ : 698 698 2224
www.thoe.org.gr - www.artiki.gr
ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ
“Ο χορός του θανάτου” γράφτηκε από τον Αύγουστο Στρίντμπεργκ το 1900.
Αποτελεί τον προάγγελο για το “θέατρο του παραλόγου” που κυριάρχησε στο δεύτερο μισό του 20ου αιώνα.
Είναι μία “σατανική κωμωδία” όπως έλεγε ο Μπέκετ, που διαπραγματεύεται με χιούμορ, σαρκασμό αλλά και με τραγικότητα, την αιώνια πάλη των δύο φύλων μέσα από το θεσμό του γάμου.
Το ζευγάρι του έργου, ο Λοχαγός και η Άλις, που δεν ζουν σε κανονικό σπίτι αλλά σ’ ένα φρούριο (άλλοτε φυλακή), απομονωμένοι στη φυλακή του γάμου τους και στη φυλακή του εαυτού τους, ταλαντεύονται ανάμεσα στην αγάπη και στο μίσος ακατάπαυστα. Ο άνδρας και η γυναίκα, εχθροί και σύμμαχοι ταυτόχρονα στο μυστηριώδες σύμπαν που τους περιβάλλει, είναι καταδικασμένοι να συνυπάρχουν και ανήμποροι να κατανοήσουν αν η ζωή τους αποτελεί εντέλει φάρσα ή τραγωδία. Μιλώντας για τη θλιβερή ζωή τους, καταλήγουν ότι ο θάνατος θα σημάνει την ειρήνη και την λύτρωση. Ο Λοχαγός λέει: “ Τη μέρα του θανάτου μου θα είμαι ευχαριστημένος ” και η Άλις: “Τώρα μόνο ο θάνατος μπορεί να μας χωρίσει. Το ξέρουμε κι οι δυο, γι’ αυτό τον περιμένουμε σαν λυτρωτή ”. Η μέχρι τελικής πτώσεως μονομαχία τους βγαίνει ισοπαλία και οι δύο αποδέχονται με πικρή ειρωνεία ότι μόνο μία προοπτική έχουν: να γιορτάσουν την επέτειο των αργυρών γάμων τους.
Το έργο σαν ένα θέατρο τεράτων, σαν μία γκροτέσκ κωμωδία (που συνδυάζει με εξπρεσιονιστική ακρότητα το γέλιο και το κλάμα), φωτίζει το σκανδιναβικό σκοτάδι, το memento mori, τ ον κλονισμένο ψυχισμό του Στρίντμπεργκ.
Η ζωή είναι μια φρικτή φάρσα κι ο Στρίντμπεργκ τη βίωσε έτσι : “ Δεν είναι λίγες οι φορές που βλέπω ότι η ζωή μου ήταν προσχεδιασμένη σαν ένα θεατρικό έργο έτσι ώστε να υποφέρω και, συγχρόνως, να μπορώ να περιγράφω τον πόνο ”.
Άουγκουστ Στρίντμπεργκ
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Ερρίκος Μπελιές ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Μόνικα Κολοκοτρώνη ΜΟΥΣ. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΣΧΕΔ. ΣΚΗΝΙΚΟΥ: Μ. Κολοκοτρώνη ΚΑΤΑΣΚ. ΣΚΗΝΙΚΟΥ: Γ. Δημαράκης – Δημ. Στρίγκος ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ: Τάκης Μανιάτης ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: Δημήτρης Σίδερης ΦΩΤΙΣΜΟΙ: ΄Ιων Ξυπολιάς ΜΑΚΙΓΙΑΖ: Διονυσία Κωνσταντίνου
ΔΙΑΝΟΜΗ ΕΝΤΓΚΑΡ: Δημήτρης Σίδερης ΑΛΙΣ: Βίκυ Παπάζογλου ΚΕΡΤ: Γιώργος Δημαράκης ΚΡΙΣΤΙΝ: Ευαγγελία Ηλιού ΓΙΟΥΝΤΙΤ: Τατιάνα Φράγκου ΤΖΕΝΗ: Κική Πέλλα ΣΚΟΠΟΣ: Χρήστος Σπανός
ΠΡΕΜΙΕΡΑ : Τρίτη, 3 Μαΐου 2016
ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ : 4, 7, 8, 11, 14, 15, 16 Μαΐου 2016
ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ ARTίκι “ ΜΑΡΑΪΚΕ ΗΛΙΟΥ ΝΤΕ ΚΟΝΙΝΓΚ ”
ΩΡΑ : 21.00 - ΕΙΣΟΔΟΣ : 7 € - ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ : 698 698 2224
www.thoe.org.gr - www.artiki.gr