Με το σατυρικό – ποιητικό αναλόγιο “Ο Σουρής στον Παράδεισο” με το Γιώργο Γαλίτη συνεχίζεται το 8o ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΘEATΡOY “ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΡΜΙΟΝΙΔΑ”
Τη Δευτέρα 9 Αυγούστου 2021 ώρα 9μ.μ., Πολυχώρος ΑRTίκι Μαράικε Ηλιού ντε Κόνινγκ, περιφερειακός δρόμος Κρανιδίου-Ερμιόνης.
Ο Σουρής στον Παράδεισο”
Σατυρικό – ποιητικό αναλόγιο
Σύλληψη – σκηνοθεσία – ερμηνεία: Γιώργος Γαλίτης
Θεούλη μου, τί σου ‘λθε νὰ μ’ ἁγιάσεις;
νομίζεις πῶς θὰ μ’ ἔμελλε καθόλου,
ἂν ἤθελες κι ἐμένα νὰ κολάσεις
καὶ μ’ ἔστελνες παρέα τοῦ διαβόλου;
Μ’ ἀρέσει ὁ Παράδεισος, ἀλήθεια,
χωρὶς δουλειὰ σκοτώνω τὸ καιρὸ
βλέπω ἁγίους γύρω μου σωρό,
διαβάζω συναξάρια, παραμύθια,
κι ἀκούω καὶ τραγούδια θεϊκά,
μά, ἔλα ποῦ δὲν ἔχετε συνήθεια,
νὰ λέτε κι ἕνα δυὸ πολιτικά!
Σατυρικό – ποιητικό αναλόγιο
Σύλληψη – σκηνοθεσία – ερμηνεία: Γιώργος Γαλίτης
Θεούλη μου, τί σου ‘λθε νὰ μ’ ἁγιάσεις;
νομίζεις πῶς θὰ μ’ ἔμελλε καθόλου,
ἂν ἤθελες κι ἐμένα νὰ κολάσεις
καὶ μ’ ἔστελνες παρέα τοῦ διαβόλου;
Μ’ ἀρέσει ὁ Παράδεισος, ἀλήθεια,
χωρὶς δουλειὰ σκοτώνω τὸ καιρὸ
βλέπω ἁγίους γύρω μου σωρό,
διαβάζω συναξάρια, παραμύθια,
κι ἀκούω καὶ τραγούδια θεϊκά,
μά, ἔλα ποῦ δὲν ἔχετε συνήθεια,
νὰ λέτε κι ἕνα δυὸ πολιτικά!
Σημείωμα του Σκηνοθέτη
Ο Γεώργιος Σουρής γεννήθηκε στην Ερμούπολη το 1853, ενώ η καταγωγή των γονιών του ήταν από τα Κύθηρα και από τη Χίο.
Συνεργάστηκε με πολλά σατιρικά έντυπα της εποχής, ενώ ήταν εκδότης της εβδομαδιαίας έμμετρης σατιρικής εφημερίδας "Ο Ρωμηός", όπου με τους στίχους του και μέσω των δύο φανταστικών ηρώων του, του Φασουλή και του Περικλέττου, διακωμωδούσε εύστοχα τα ήθη της εποχής, κοινωνικά και πολιτικά, και πάνω απ' όλα την ιδιοσυγκρασία του μέσου Έλληνα, που δε διέφερε και πολύ σε σχέση με τη σημερινή εποχή.
Έχει αποκληθεί ως "σύγχρονος Αριστοφάνης", ο πρώτος στο οποίο αποδόθηκε ένας τέτοιος χαρακτηρισμός, ενώ είχε προταθεί ακόμη και για βραβείο Νόμπελ το 1906, δεκατρία χρόνια πριν από το θάνατό του.
Η διαχρονικά εύστοχη κριτική του ματιά αποτυπώνεται μεταξύ άλλων και στο ποίημα με τίτλο "Ο Ρωμιός στον Παράδεισο", με το οποίο σατιρίζει το πάθος των Ελλήνων για την πολιτική, το οποίο βλέπουμε ότι υπάρχει ακόμα και στις μέρες μας. Παρά τη γενικότερη απογοήτευση των πολιτών για το κρατούν πολιτικό σύστημα, το ενδιαφέρον των πολιτών παραμένει ζωηρό, ακόμα και αν εκδηλώνεται μέσω της αμφισβήτησης ή της απόρριψης - κάτι απολύτως φυσιολογικό, εφόσον έχουμε εισέλθει σε μεταβατική πολιτικά περίοδο.
Το συγκεκριμένο ποίημα, ταιριάζει γάντι με το κλίμα πολιτικολογίας και εκλογολογίας που επικρατεί το τελευταίο διάστημα στη χώρα, ενώ αφηγείται την "κόλαση" που βιώνει ένας τυπικός Έλληνας που μετά θάνατον πήγε στον Παράδεισο, καθώς εκεί δεν υπάρχει κανείς με τον οποίο να μπορεί να ανοίξει μια πολιτική συζήτηση.
Έχω κρατήσει την ορθογραφία του Σουρή, όχι όμως και το πολυτονικό σύστημα της εποχής.
Χορηγοί Εισιτηρίου: COSTA RESTAURANT (Κόστα-Πόρτο Χέλι) – ΖΟΓΚΑΣ HOME PLUS (Κρανίδι)
Ο Γεώργιος Σουρής γεννήθηκε στην Ερμούπολη το 1853, ενώ η καταγωγή των γονιών του ήταν από τα Κύθηρα και από τη Χίο.
Συνεργάστηκε με πολλά σατιρικά έντυπα της εποχής, ενώ ήταν εκδότης της εβδομαδιαίας έμμετρης σατιρικής εφημερίδας "Ο Ρωμηός", όπου με τους στίχους του και μέσω των δύο φανταστικών ηρώων του, του Φασουλή και του Περικλέττου, διακωμωδούσε εύστοχα τα ήθη της εποχής, κοινωνικά και πολιτικά, και πάνω απ' όλα την ιδιοσυγκρασία του μέσου Έλληνα, που δε διέφερε και πολύ σε σχέση με τη σημερινή εποχή.
Έχει αποκληθεί ως "σύγχρονος Αριστοφάνης", ο πρώτος στο οποίο αποδόθηκε ένας τέτοιος χαρακτηρισμός, ενώ είχε προταθεί ακόμη και για βραβείο Νόμπελ το 1906, δεκατρία χρόνια πριν από το θάνατό του.
Η διαχρονικά εύστοχη κριτική του ματιά αποτυπώνεται μεταξύ άλλων και στο ποίημα με τίτλο "Ο Ρωμιός στον Παράδεισο", με το οποίο σατιρίζει το πάθος των Ελλήνων για την πολιτική, το οποίο βλέπουμε ότι υπάρχει ακόμα και στις μέρες μας. Παρά τη γενικότερη απογοήτευση των πολιτών για το κρατούν πολιτικό σύστημα, το ενδιαφέρον των πολιτών παραμένει ζωηρό, ακόμα και αν εκδηλώνεται μέσω της αμφισβήτησης ή της απόρριψης - κάτι απολύτως φυσιολογικό, εφόσον έχουμε εισέλθει σε μεταβατική πολιτικά περίοδο.
Το συγκεκριμένο ποίημα, ταιριάζει γάντι με το κλίμα πολιτικολογίας και εκλογολογίας που επικρατεί το τελευταίο διάστημα στη χώρα, ενώ αφηγείται την "κόλαση" που βιώνει ένας τυπικός Έλληνας που μετά θάνατον πήγε στον Παράδεισο, καθώς εκεί δεν υπάρχει κανείς με τον οποίο να μπορεί να ανοίξει μια πολιτική συζήτηση.
Έχω κρατήσει την ορθογραφία του Σουρή, όχι όμως και το πολυτονικό σύστημα της εποχής.
Χορηγοί Εισιτηρίου: COSTA RESTAURANT (Κόστα-Πόρτο Χέλι) – ΖΟΓΚΑΣ HOME PLUS (Κρανίδι)
ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ Η ΚΡΑΤΗΣΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ.
ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΚΡΑΤΗΣΕΩΝ: 698 698 2224
ΕΙΣΟΔΟΣ: 10 €.
