Το φεστιβάλ Επιδαύρου στη σκηνή του αρχαίου θεάτρου αρχίζει στις 5 Ιουλίου με την «Ιφιγένεια εν Αυλίδι», με εκλεκτό θίασο, σκηνοθετημένο από τον Τιμοφέι Κουλιάμπιν.
Έως τις 24 Αυγούστου που θα πέσει η αυλαία, στην αρχαία σκηνή θα ανέβουν 93 παραγωγές, με τη συμμετοχή περίπου δυόμισι χιλιάδων περφόρμερ και δημιουργών από κάθε γωνιά της γης.
Αναλυτικά:
Η Ιφιγένεια εν Αυλίδι θα κάνει στις 5 Ιουλίου παγκόσμια πρεμιέρα στην Επίδαυρο. Σχεδιασμένη αποκλειστικά για το αργολικό θέατρο, η πολυαναμενόμενη αυτή παραγωγή ενώνει δημιουργικά γι’ άλλη μία φορά έναν ξένο σκηνοθέτη με την ελληνική σκηνή, ενισχύοντας ακόμη περισσότερο τον διεθνή χαρακτήρα του Φεστιβάλ και το πνεύμα της εξωστρέφειας που επιδιώκεται συνειδητά τα τελευταία χρόνια. Μετάφραση Παντελής Μπουκάλας – Σκηνοθέτης Timofey Kuliabin – Δραματουργός Roman Dolzhansky
12 & 13 Ιουλίου: Ορέστεια του Αισχύλου
ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ – ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΤΕΡΖΟΠΟΥΛΟΣ
Μετάφραση Ελένη Βαροπούλου – Σκηνοθεσία – Δραματουργική επεξεργασία Θεόδωρος Τερζόπουλος – Συνεργάτης σκηνοθέτης Σάββας Στρούμπος – Σκηνικά – Κοστούμια – Φωτισμοί Θεόδωρος Τερζόπουλος – Πρωτότυπη μουσική σύνθεση Παναγιώτης Βελιανίτης
19 & 20 Ιουλίου: Πλούτος του Αριστοφάνη
ΚΡΑΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ – ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΚΛΕΑΣ
Στο ρόλο του Χρεμύλου ο Μάνος Βακούσης, που τιμήθηκε πρόσφατα με το Μεγάλο Βραβείο Θεάτρου «Κάρολος Κουν». Στον θίασο συμμετέχει η Αλεξάνδρα Παλαιολόγου. Στο μουσικό μέρος της παράστασης παίρνουν μέρος οι Χατζηφραγκέτα και η Nalyssa Green. Στην Παράβαση του έργου εμφανίζεται η καθηγήτρια Ιστορίας του Πανεπιστημίου Αθηνών Μαρία Ευθυμίου.
Μετάφραση/απόδοση κειμένου – Σκηνοθεσία Γιάννης Κακλέας – Σκηνικά Μανόλης Παντελιδάκης – Κουστούμια Ηλένια Δουλαδίρη – Μουσική Βάιος Πράπας – Χορογραφίες Στεφανία Σωτηροπούλου
26 & 27 Ιουλίου: COMÉDIE-FRANÇAISE – TIAGO RODRIGUES – ΓΑΛΛΙΑ / ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ – Not Hecuba
Μετά τη θριαμβευτική υποδοχή της παράστασης Ηλέκτρα / Ορέστης σε σκηνοθεσία Ίβο βαν Χόβε το 2019, ο κορυφαίος θίασος της Κομεντί Φρανσέζ έρχεται ξανά στην Επίδαυρο συμπράττοντας αυτή τη φορά με τον πολυσυζητημένο Πορτογάλο σκηνοθέτη Τιάγκο Ροντρίγκες, νέο διευθυντή του Φεστιβάλ της Αβινιόν.
Στην πρώτη του συνεργασία με τον θίασο της Κομεντί Φρανσέζ, ο Τιάγκο Ροντρίγκες καταπιάνεται με την ιστορία της Εκάβης.
Η παράσταση θα παρουσιαστεί στην Επίδαυρο αμέσως μετά την πρεμιέρα της τον Ιούλιο στο Φεστιβάλ της Αβινιόν.
Κείμενο – Σκηνοθεσία Tiago Rodrigues – Μετάφραση στα γαλλικά Thomas Resendes – Σκηνογραφία Fernando Ribeiro – Κοστούμια José António Tenente
2 & 3 Αυγούστου: Βάκχες του Ευριπίδη ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ – ΘΑΝΟΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
Μετάφραση Γιώργος Χειμωνάς – Σκηνοθεσία Θάνος Παπακωνσταντίνου – Δραματουργική επεξεργασία Ιωάννα Ρεμεδιάκη – Σκηνικά – Κοστούμια Νίκη Ψυχογιού – Πρωτότυπη μουσική Δημήτρης Σκύλλας – Χορογραφία Νάντη Γώγουλου
9 & 10 Αυγούστου: Όρνιθες του Αριστοφάνη
Μετάφραση Τάσος Ρούσσος – Σκηνοθεσία Άρης Μπινιάρης – Δραματουργική επεξεργασία – Διασκευή Έλενα Τριανταφυλλοπούλου – Άρης Μπινιάρης – Σκηνικά – Κοστούμια Πάρις Μέξης – Μουσική σύνθεση Αλέξανδρος Δράκος Κτιστάκης – Κινησιολογία Αλέξανδρος Βαρδαξόγλου
Ικέτιδες του Αισχύλου
Εξήντα χρόνια μετά την πρώτη παρουσίαση του έργου στην Επίδαυρο, το Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν και το Θέατρο του Νέου Κόσμου παρουσιάζουν τις Ικέτιδες του Αισχύλου, σε σκηνοθεσία Μαριάννας Κάλμπαρη: ένα ποιητικό αλλά και βαθιά πολιτικό έργο στο κέντρο του σύγχρονου προβληματισμού για την έννοια του ασύλου σε μια δημοκρατική κοινωνία – ιδιαίτερα όταν στη θέση του διωκόμενου βρίσκονται οι γυναίκες. Η παράσταση ενώνει λυτρωτικά τις φωνές των αρχαίων ηρωίδων με εκείνες των σημερινών, μέσα από έναν εντυπωσιακό Χορό πενήντα νέων κοριτσιών από τη χορωδία Chóres, τη Δραματική Σχολή του Θεάτρου Τέχνης και τη χορευτική – ακροβατική ομάδα «Κι όμως κινείται».
